いいえ、できません。ファイルをアップロードしたいフォルダに対して、「アクセス権限」で編集者権限を与えられているユーザーのみ、アップロードできますです。