いいえ。ローカル本棚での文書内検索結果はハイライト表示されません。ハイライト表示は「クラウド本棚のみ」対応している機能です。クラウド本棚(ブラウザ/iOS/iPadOS)であれば、文書内検索、横断検索、どちらであっても検索結果はハイライト表示されます。