はい、できます。できるのは管理者または編集権限を持っているユーザーです。
ブラウザからコピーしたいフォルダをチェックし「移動・複製」から、コピー先を選択して「フォルダ階層構造のみ複製する」を押せばコピーは完了します。
中に入っているファイルはコピーの対象外です。フォルダのみコピーされます。